新加州65標準中文版 -東莞速準環保檢測

第65號提案，即《加州安全飲用水和有毒物執行法》，于1986 年11 月經加州居民投票，以壓倒性的票數*通過。該提案由加州環境保護署(Cal/ EPA)轄下的環境健康危害評估機構(OEHHA) 執行。提案規定，從事買賣的個體，其雇員人數達10個或10個以上的（另有豁免的除外），須在含已獲知可致癌或生殖毒性的化學物質的產品上貼上清晰﹑合理的警告標簽，以避免與人體接觸，且不
得將該等化學物質排放到飲用水中。消費品警告可直接置于產品標簽上，也可置于店面產品附近的顯眼處（參照表1）。表1 警告標簽典型示例
警告示例
1 2
WARNING: Thisproduct contains achemical known tothe State ofCalifornia to causecancer WARNING: This productcontains a chemicalknown to the State ofCalifornia to cause birthdefects or otherreproductive harm
第65號提案列出了大約800種已被加州當局確定為致癌性或生殖毒性的化學物清單。該類化學物質清單包括大量自然產生的和人工合成的化學物質，包括用于殺蟲劑﹑普通家用產品﹑食品﹑藥物﹑染料或溶劑的添加劑或配料。它們可用于制造業和建造業，也可以是化學過程的副產品，如機動車尾氣。所列化學物質包括煙草煙霧﹑金屬（例如：鉛﹑鎘和鎳）和有機化學物質（例如鄰苯二甲酸鹽：BBP﹑DBP﹑DEHP﹑DIDP﹑DnHP等，及多環芳香烴：苯并芘等）。一
旦某一種化學物質歸入了第65號提案清單之列，制造商和經銷商將須在一年內完成警告的執行，在20個月內終止化學物質排放至飲用水源頭。此日期過后，政府或個人執法者，包括代表公眾利益的個人或組織，可對未*采取法律行為。在所列約800個的化學物質清單里，含鉛的消費品在過去的幾年里一直頗受關注。鉛在1987年被列為可導致生殖毒性物質，在1992年又被列為致癌物質。它可影響人體生物系統幾乎所有器官，包括中樞神經系統（可導致癡呆），其它癥狀包括貧血﹑食欲喪失﹑腹痛﹑便秘﹑失眠﹑易怒﹑頭痛以及疲勞。對兒童而言，鉛還可影響體格生長及智能發育。
下表概括了第65號提案對不同消費品的鉛（鎘）含量的*
協定的要求項目 產品/ 材料 法庭議案編號/方法鉛（鎘）含量要求
1 帶焊接部件的銅容器1
如：銅盤﹑栽種盆﹑蒴壺﹑靠墻水池﹑花盆﹑茶托等 馬林郡法庭議案編號CV 064425
鉛：200 ppm 聚氯乙烯PVC軟線2
如：聚氯乙烯PVC外皮﹑熱固塑料涂層和/或熱塑性塑料電線和電纜外皮 （不常接觸的產品除外） 舊金山議案編號CGC-07-460934和CGC-06-449269
鉛≦300 ppm 化妝品3
如：唇膏和唇彩 ACSC議案編號RG 07325184
鉛≦0.35 ppm（唇膏和唇彩）
鉛≦0.5 ppm（其它化妝品）
自行車聚氯乙烯PVC材料4
如：把手和纜線 舊金山議案編號CGC-06-454917
鉛≦ 300 ppm （輪直徑＞20英寸）
鉛≦ 30 ppm （輪直徑≦20英寸）
鋁制炊具5 舊金山議案編號CGC-06-456750
鉛≦ 6 ppb（平均取樣至少6個）
項目 產品/ 材料 法庭議案編號/方法
鉛（鎘）含量要求
食品和飲料聚氯乙烯PVC軟體容器6
如：午餐盒和保溫容器 舊金山議案編號CGC-05-444522和CGC-05-444524
鉛≦ 200 ppm（內層）
鉛≦ 600 ppm（外層）
在自行車上的聚氯乙烯PVC材料
如：纜線﹑自行車裝備﹑鏈條設備﹑底架裝置﹑鎖﹑工具箱﹑鉗子﹑螺絲起子﹑踏板設備﹑開口板手﹑耙形工具﹑車輪設備﹑扳手和車框設備 舊金山議案編號CGC-05-440721
鉛≦ 200 ppm
聚氯乙烯PVC/ 氯丁橡膠和/ 或其它塑料
衣物
如：雨衣 舊金山議案編號CGC-05-440570和CGC-03-427020
鉛≦ 30 ppm
食品/ 飲料用玻璃器皿7
如：玻璃杯﹑罐﹑啤酒杯﹑大酒杯﹑托盤﹑碟﹑盤子﹑裝調味品的器皿﹑水瓶﹑碗﹑馬克杯和茶托 舊金山議案編號CGC-05-440811
a) NIOSH 9100（外部裝飾）
鉛≦1.0mg
鎘≦8.0mg
b) EPA 3050B（外部裝飾，不包括杯口的邊緣區域）
鉛≦600ppm
鎘≦4800ppm
c) C927（杯口邊緣區域）
鉛≦200ppm
鎘≦800ppm
產品須滿足a)還是b) 的要求取決于：
1）兒童產品須符合a)
2）除此之外，杯口邊緣區域含外裝飾的產品必須也符合c)項目 產品/ 材料 法庭議案編號/方法
鉛（鎘）含量要求
非食品/ 飲料用的玻璃產品7
如：玻璃花瓶﹑固定器﹑燭臺﹑煙灰缸﹑襯墊﹑鏡子﹑餐巾圈﹑中心裝飾品、三腳架﹑裝飾磚﹑節日裝飾品﹑紀念品/ 音樂盒﹑鉛筆盒﹑辦公用品﹑相框﹑小雕像 ﹑皂液容器﹑牙刷座﹑肥皂碟﹑紙巾盒﹑花園飾品﹑花盆﹑植物器皿﹑墻上的掛物器、燈、寵物碟和透光玻璃 舊金山議案編號CGC-05-440811
a) NIOSH 9100（所有表面）
鉛≦4.0mg
鎘≦32.0mg
兒童用的非食品/飲料玻璃產品必須也符合下列條件：
b) EPA 3050B（外部裝飾）
鉛≦600ppm
鎘≦4800ppm
c) NIOSH 9100（所有表面）
鉛≦4.0mg
鎘≦32.0mg
產品須滿足a)﹑b) 還是c)的要求取決于：
1) 兒童產品必須符合b)
舊金山議案編號CGC-05-440811
a) NIOSH 9100（裝飾）
鉛≦1.0mg
鎘≦8.0mg
b) EPA 3050B（外部裝飾，不包杯口邊緣區域）
鉛≦600ppm
鎘≦4800ppm
c) 酸浸泡總測試 (ASTM C 927修訂版)
鉛≦0.99 ppm
鎘≦7.92 ppm
d) 杯口邊緣區域
鉛≦200ppm
鎘≦800ppm
e) C927（唇和邊緣區域）
鉛≦0.5 毫克/毫升
鎘≦4.0毫克/毫升
產品須滿足a)﹑b) 還是c)的要求取決于：
1) 兒童產品必須符合b)
2) 杯口邊緣區域含外裝飾的產品須滿符合d)或 e)
項目 產品/ 材料 法庭議案編號/方法
鉛（鎘）含量要求
非食品/ 飲料用陶瓷產品7
如：花瓶﹑固定器﹑燭臺﹑煙灰缸﹑襯墊﹑鏡子﹑餐巾圈﹑中心裝飾品、三腳
架﹑裝飾瓷磚﹑節日裝飾品﹑紀念品/ 音樂盒﹑鉛筆盒﹑辦公桌用品﹑相框﹑小雕像 ﹑皂液容器﹑牙刷座﹑肥皂碟﹑紙巾盒﹑花園飾品﹑花盆﹑植物瓶﹑墻上的掛物器、燈、寵物碟和透光玻璃 舊金山議案編號CGC-05-440811
a) NIOSH 9100（裝飾）
鉛≦1.0mg
鎘≦8.0mg
b) EPA 3050B（外裝飾，不包括唇和邊緣區域）
鉛≦600ppm
鎘≦4800ppm
c) 酸浸泡總測試 (ASTM C 927修訂版)
鉛≦0.99 ppm
鎘≦7.92 ppm
d) NIOSH 9100（所有裝飾）
鉛≦4.0mg
鎘≦32.0mg
產品須滿足a)﹑b) ﹑c)還是d)的要求取決于：
1)兒童產品必須符合b)
珠寶8
如：人所穿戴的裝飾品：腳鐲﹑項鏈﹑胸
針﹑手鐲﹑耳環和發飾 阿拉米達郡法庭議案編號RG04-162075（加利福尼亞州議案第1681號‘含鉛珠寶’，Pavley, 2006
鉛含量要求取決于其材質成分和產品種類（詳情請參考8里的資料）運動產品及砝碼中的聚氯乙烯PVC或氯丁
橡膠涂層
如：把手 舊金山法庭議案編號CFC-02-403328
鉛≦200ppm
注釋：
≦ = 小于或等于
ppm = 百萬分之...
ppb = 十億分之…
μg = 微克

新加州65標準中文版 -東莞速準環保檢測