大尺寸范圍

16 Bar動態壓力等級

模塊化結構

EL冷器采用高效軸流風機和強降溫元件，實現更大的性能

許多型號都可以用中速或高速風扇

模塊化設計允許添加循環泵和過濾器

油/空氣冷卻器的優點：

環保：空氣和油不可能混合

對于調試，只需要電能

運行費用低，所需的冷卻介質沒有附加的冷卻回路，即空氣

液壓系統中的能量被轉換和傳輸，發生這種轉變和傳輸的損失，即機械和液壓能量被轉換成熱能，這是冷卻器消散該熱量的功能。

大尺寸范圍

16 Bar動態壓力等級

模塊化結構

EL冷器采用高效軸流風機和強降溫元件，實現更大的性能

許多型號都可以用中速或高速風扇

模塊化設計允許添加循環泵和過濾器

油/空氣冷卻器的優點：

環保：空氣和油不可能混合

對于調試，只需要電能

運行費用低，所需的冷卻介質沒有附加的冷卻回路，即空氣

液壓系統中的能量被轉換和傳輸，發生這種轉變和傳輸的損失，即機械和液壓能量被轉換成熱能，這是冷卻器消散該熱量的功能。

大尺寸范圍

16 Bar動態壓力等級

模塊化結構

EL冷器采用高效軸流風機和強降溫元件，實現更大的性能

許多型號都可以用中速或高速風扇

模塊化設計允許添加循環泵和過濾器

油/空氣冷卻器的優點：

環保：空氣和油不可能混合

對于調試，只需要電能

運行費用低，所需的冷卻介質沒有附加的冷卻回路，即空氣

液壓系統中的能量被轉換和傳輸，發生這種轉變和傳輸的損失，即機械和液壓能量被轉換成熱能，這是冷卻器消散該熱量的功能。

應用

這些高性能冷卻器具有

軸流風機適用于液壓

帶有兩個回油管的冷卻應用

和離線版本可用。

典型應用包括：工業

動力裝置、潤滑系統

（即齒輪箱）和機床。

OK-EL產品特點

多種尺寸

16 巴動態壓力額定值

模塊化結構

EL 冷卻器使用高效軸流風機

和強大的冷卻元件來實現

最大性能。型號多

可提供中速或高速

風扇和模塊化設計允許

添加循環泵和過濾器

在需要的時候。

OKA & OKAF

產品特點

離線完整包。

避免回油壓力和流量

問題。允許質量集成

賀德克過濾。

帶集成油的 OKA 版本

循環泵允許冷卻器

創建一個離線冷卻系統

也可以提供高質量的過濾，如果

OKAF 模型需要具有

新的高性能 Hydac 過濾器

也集成了。

離線冷卻的優點

系統包括穩定的冷卻（和

過濾）性能無關

主要流量和負載的變化

液壓回路。這允許冷卻器

調整大小以適應熱負荷而不是

主回路最大回水流量

電路。另一個優點是

離線冷卻器*隔離

來自回油管路中的喘振壓力

這可能會損壞冷卻器。

z冷卻范圍 2-108 kW at ΔT 40 °C

z 緊湊、高效、強大

z標準電機法蘭 B5 / B14

z 組件拆卸簡單